Наш Блог
Корисні статті та новини
Голодомор: українська громада в Італії вшанує пам’ять жертв
Наприкінці листопада українська громада в Італії об’єднається, щоб вшанувати пам’ять мільйонів українців, які стали жертвами Голодомору 1932–1933 років — геноциду українського народу, організованого сталінським радянським режимом. Цьогорічні пам’ятні заходи матимуть особливе значення на тлі повномасштабної війни Росії проти України. Історична пам’ять про злочини минулого сьогодні нерозривно пов’язана із сучасністю, адже Україна знову змушена боротися за своє існування, свободу та право на власну ідентичність. Мілан: акція пам’яті на площі Дуомо 28 листопада о 15:30 на площі Дуомо (Piazza del Duomo) у Мілані відбудеться пам’ятна акція, присвячена жертвам Голодомору. Організатори обрали промовисте гасло: «Спеціальна операція зі знищення українського народу триває». Цим меседжем учасники акції хочуть привернути увагу до історичного зв’язку між Голодомором та нинішньою російською агресією проти України. У 1932–1933 роках сталінський режим використав штучний голод як зброю проти українського народу. Сьогодні Росія продовжує війну, застосовуючи терор, бомбардування та руйнування української енергетичної інфраструктури. «Учора зброєю був голод. Сьогодні — холод, терор і бомбардування», — наголошують організатори. Українців, італійців та друзів України запрошують долучитися до акції, вшанувати пам’ять загиблих і продемонструвати солідарність з Україною. 📅 Субота, 28 листопада 2026 року 🕞 15:30 📍 Piazza del Duomo, Milano. Карпі: «Пісня свободи живе» — концерт пам’яті Того ж дня, 28 листопада, о 16:00 в церкві Святого Ігнатія в Карпі (провінція Модена) відбудеться концерт, присвячений пам’яті жертв Голодомору 1930-х років. Захід організовує асоціація ODV Mriya. «Пісня свободи живе» — це культурна зустріч України та Італії, поезії та музики, історичної пам’яті й сьогодення. Проєкт покликаний познайомити італійську аудиторію з Україною, її історією та культурною спадщиною через універсальну мову мистецтва. Це також можливість розповісти про силу, незламність і самобутність українського народу, створюючи простір для діалогу та взаєморозуміння між культурами. 📅 Субота, 28 листопада 2026 року 🕓 16:00 📍 Церква Святого Ігнатія, Corso Manfredo Fanti 44, Carpi (MO). Пам’ять, яка об’єднує Пам’ятні акції та культурні заходи, які організовує українська громада в Італії, є важливою частиною збереження історичної пам’яті та донесення правди про Україну до європейського суспільства. Голодомор — це не лише сторінка української історії. Це трагедія, про яку має знати світ. Пам’ятати загиблих, говорити правду про злочини тоталітарного режиму та передавати цю пам’ять наступним поколінням — наш спільний обов’язок. Пам’ятаємо минуле. Вшановуємо жертв. Боремося за майбутнє України. #Голодомор #Holodomor #Памятаємо #Голодомор19321933 #УкраїнціВІталії #Мілан #Карпі #Україна
У Генуї відкривається виставка «Українська П’єта»: мистецький символ болю українського народу
З 16 до 23 листопада в історичному Palazzo Tursi у Генуї проходитиме виставка картини-ікони «Українська П’єта» (La Pietà Ucraina). Це мистецький твір глибокого символічного значення, який через образ матері, що оплакує загиблого сина, передає трагедію України, біль родин, які втратили близьких, і страждання цілого народу внаслідок російської війни. «Біль матері. Біль народу» — саме цей меседж став центральним у концепції виставки. Експозиція покликана зберегти пам’ять про жертв війни, привернути увагу міжнародної спільноти до трагедії України та донести послання надії, солідарності й миру. Офіційне відкриття виставки відбудеться 16 листопада о 11:00. 📍 Місце: Palazzo Tursi, Genova 📅 Дати: 16–23 листопада 2026 року 🕢 Години відвідування: щодня з 07:30 до 19:30. Захід проходить за патронату муніципалітету Генуї (Comune di Genova). Серед інституційних партнерів — Генеральне консульство України в Мілані, Rotary Club Genova, Fondazione Pallavicino та Assoutenti Liguria. Організатори: Chaplinsky Bus, українська організація-партнер, Associazione Pokrova ODV та Rotary Club Todi. Організатори запрошують мешканців Генуї, українську громаду та всіх небайдужих відвідати виставку, вшанувати пам’ять загиблих і долучитися до простору пам’яті, осмислення та солідарності з Україною.
«Ніч перед Різдвом» у Мілані відбудеться концерт за мотивами твору Гоголя
9 грудня в історичному Teatro Gerolamo в Мілані відбудеться особлива різдвяна подія — літературно-музичний концерт, присвячений українським різдвяним традиціям. Основою заходу стане відома повість Миколи Гоголя «Ніч перед Різдвом», яка оживе на сцені завдяки поєднанню музики, літератури та театрального мистецтва. Спеціально для цієї події до Мілана завітає українська піаністка з міжнародним визнанням Марта Кузій (@marta_kuziy). Вона виконає традиційні українські різдвяні мелодії та колядки в оригінальних авторських аранжуваннях. Літературна частина концерту буде представлена у виконанні двох італійських акторів, які розкажуть історію Гоголя, поєднавши реальний світ із казковою атмосферою українського Різдва. «Ніч перед Різдвом» — це історія, у якій відбуваються неймовірні пригоди, фантастичні події та навіть магічні перетворення, але головною силою залишається любов. Організатори запрошують гостей на особливу подорож у світ української музики, літератури та давніх різдвяних звичаїв. Деталі заходу: • Дата: 9 грудня • Місце: Teatro Gerolamo, Мілан • Початок: о 16:00 та 19:00 (два окремі покази) • Квитки: посилання для придбання доступне в Instagram організаторів. Кількість місць обмежена. Захід організовує асоціація BORISTENE.
У Римі проведуть фестиваль «Дні українського та польського кіно»
З 27 до 29 жовтня в Римі проходитиме фестиваль «Дні українського та польського кіно» (Giornate del Cinema Ucraino e Polacco a Roma). У програмі — українські та польські повнометражні фільми, документальне кіно та студентські короткометражки. Покази відбудуться в кінотеатрі Casa del Cinema у залах Cinecittà та Fellini. 📅 Програма фестивалю 27 жовтня, вівторок Casa del Cinema — зал Cinecittà • 16:30 — офіційні вітання. • 17:00 — «Ти — космос» (U Are the Universe), режисер Павло Остріков, 2024 рік, 90 хвилин. • 19:00 — «Людина з мармуру» (L’uomo di marmo), режисер Анджей Вайда, 1977 рік, 165 хвилин. 28 жовтня, середа Casa del Cinema — зал Cinecittà • 16:00 — офіційна церемонія відкриття фестивалю. • 17:00 — «2000 метрів до Андріївки» (2000 metri da Andriivka), режисер Мстислав Чернов, 2025 рік, 107 хвилин. • 19:00 — «Катинь» (Katyn), режисер Анджей Вайда, 2007 рік, 115 хвилин. 29 жовтня, четвер Casa del Cinema — зал Fellini • 15:00–17:30 — показ студентських короткометражних фільмів. • 18:00 — «Тіні забутих предків» (Le ombre degli avi dimenticati), режисер Сергій Параджанов, 1964 рік, 98 хвилин. • 20:00 — «Людина із заліза» (L’uomo di ferro), режисер Анджей Вайда, 1981 рік, 147 хвилин. 🎟 Вхід вільний за попередньою реєстрацією. Для реєстрації необхідно звернутися за одним із контактів: 📧 Email: emb_va@mfa.gov.ua 📱 WhatsApp: +380 63 627 1715 Фестиваль стане нагодою познайомитися з українським кінематографом, побачити роботи сучасних українських режисерів і відкрити для себе знакові стрічки українського та польського кіно.
Музика, що об’єднує культури: українська капела бандуристів виступить в Італії
На півночі Італії відбудуться концерти Національної заслуженої капели бандуристів України імені Георгія Майбороди. Італійські виступи стануть частиною благодійного європейського туру колективу «Україна співає серцем» (Ukraine Sings from the Heart), який охопить понад 20 міст Європи. Італійська частина туру передбачає виступи в Мілані, Модені, Брешії, Падуї та Трієсті. Так, концерт у Модені відбудеться 28 жовтня 2026 року о 20:30 у церкві Chiesa del Redentore. Цього вечора зустрінуться дві музичні традиції — українська народна музика та італійська духовна музика. Національна заслужена капела бандуристів України імені Майбороди представить програму за участю хору, оркестру та бандур. Неповторне звучання цього традиційного українського інструмента, тісно пов’язаного з історією та культурою України, поєднається з духовною музикою Капели музичної кафедрального собору Модени (Cappella Musicale del Duomo di Modena). Концерт стане не лише мистецькою подією, а й нагодою для культурного діалогу, взаємного пізнання та висловлення солідарності з українським народом. Проведення заходу в Модені стало можливим завдяки вагомому внеску асоціації Mriya, яка сприяла організації цієї зустрічі української та італійської музичних традицій. Зібрані під час концерту кошти будуть повністю спрямовані на підтримку населення України, яке продовжує потерпати від наслідків російського вторгнення. Концерт у Модені: деталі 📅 Дата: середа, 28 жовтня 2026 року 🕣 Час: 20:30 📍 Місце: Chiesa del Redentore, Via Leonardo da Vinci, 270, Modena 🎟️ Вхід: за добровільний внесок. Зазначимо, що у жовтні та на початку листопада 2026 року українська капела виступить у містах Німеччини, Австрії, Швейцарії, Франції, Італії та Хорватії. Маршрут туру охоплює Регенсбург, Вюрцбург, Лінц, Інсбрук, Зальцбург, Мюнхен, Цюрих, Констанц, Берн, Лозанну, Івердон-ле-Бен, Карлсруе, Ла-Ванцено, Страсбург, Мілан, Модену, Брешію, Падую, Удіне, Трієст та Загреб. «Музика здатна розповісти про народ більше, ніж слова: зберегти його пам’ять, передати традиції та нагадати про коріння. Європейський тур української капели — це можливість познайомити міжнародну аудиторію з багатством української культури, а також перетворити мистецтво на жест підтримки та солідарності з Україною», - наголошують організатори туру.
Відомі коучі та фахівці: названо спікерів MindSpace FORUM у Римі
1 листопада 2026 року в Римі відбудеться MIND SPACE FORUM — конференція про психологічне благополуччя, самореалізацію, здоров’я та внутрішній ресурс. Організатор заходу — асоціація CRASA APS, створена жінками для підтримки соціально-культурних проєктів. Учасникам пропонують простір, де можна зупинитися серед щоденних справ, переосмислити власні цілі, отримати нові знання та знайти практичні інструменти для змін. У програмі форуму — виступи експертів та реальні історії, психологічні практики й конкретні інструменти для відновлення балансу та внутрішньої сили. Експерти говоритимуть про психологію, здоров’я, самореалізацію, медіа та духовний розвиток, а учасники зможуть отримати нові знання й практичні рекомендації, які можна застосовувати у повсякденному житті. За задумом, форум має стати не просто одноденною подією, а можливістю знайти власну точку опори, отримати натхнення та визначити конкретні кроки до змін. Серед спікерів форуму — експерти у сферах психології, здоров’я, самореалізації, медіа та духовного розвитку: Тетяна Тищенко — професійна психологиня, коуч, авторка методу «ДНК автентичності»; Тема виступу: «ДНК автентичності: в чому моя сила саме сьогодні?" Анастасія Козирь — біохімік, нутриціолог, коуч із модифікації способу життя. Тема виступу: «Моє тіло — храм. Прості щоденні дії, які дають енергію та ресурс»; Міла Бхарат — духовна наставниця, звукова терапевтка з медичною освітою. Тема виступу: «Налаштувати себе на зміни: як звук і вібрації впливають на тіло, емоції та внутрішній стан»; Ксенія Борчук — маркетолог, програмістка, експертка з розвитку блогів, засновниця агенції запусків. Тема виступу: «Проявлятися чи ні? Як подолати страх соцмереж і зрозуміти, чи потрібен вам особистий блог». Михайло Вовчик — громадський діяч, журналіст, медіаменеджер, засновник AFISHA.IT та UKRAINIANS.IT. Тема виступу: «Як перетворити вимушений переїзд на нові можливості?». ✅Експерти поділяться практичними інструментами, власним досвідом і методами, які можна застосовувати у повсякденному житті. 📍Отже, зустрічаємося в Римі 1 листопада! ✍️Більше інформації — на сайті https://mindspace-forum.crasa.team/
UKRO-2026: історичну перемогу здобув колектив з Неаполя
У Бергамо відбувся 8-й фестиваль української культури UKRO. Цього року у конкурсі взяли участь 16 команд з різних міст Італії — від півночі до півдня. Переможця визначали за оцінками професійного журі та голосуванням глядачів. До складу журі увійшли відомі діячі української культури: заслужений артист України Дмитро Хома, акторка Олена Кадобна, чемпіон України з бітбоксу Олександр Мельник, авторка книг про вишивальні традиції України Віра Чипурко, керівниця танцювального колективу з Мілана Олена Громик, культурна та громадська діячка Леся Королик-Бойко. Перемогу отримав колектив з Неаполя — асоціація Dateci Le Ali («Дайте нам крила»)! За правилами фестивалю, переможці отримують право провести наступний конкурс у своєму місті. Тож маємо чудову новину: UKRO 2027 відбудеться в Неаполі. Це історична подія, адже вперше за всю історію UKRO кубок отримав колектив із півдня Італії. «Найкращий фестиваль з 2018-го року. Програми учасників були супер-чудовими...але виступ команди з Неаполя - це щось неймовірне, емоції зашквалювали. Їх перемога заслужена на 100%», - такі відгуки залишають глядачі на сторінці фестивалю у Фейсбуці. Українська культура об’єднує Італію — від Бергамо до Неаполя!
«Українки об’єднують світ»: у Брюсселі презентують новий номер журналу Business Woman
У Брюсселі відбудеться презентація нового номера Business Woman: стартує 5-та Міжнародна зустріч українок 1 жовтня 2026 року в Брюсселі відбудеться презентація нового номера журналу Business Woman у межах п’ятої Міжнародної зустрічі українок у Брюсселі. Цьогорічна зустріч проходить під гаслом «Українки, які об’єднують світ» і об’єднає представниць української спільноти, бізнесу, дипломатії, культури та соціальних проєктів. Презентація стане першою подією триденного міжнародного заходу, який триватиме 1–3 жовтня. Центральною подією 2 жовтня стане Міжнародний жіночий форум «Українки, які об’єднують світ», що відбудеться в Європейському парламенті. 3 жовтня програму продовжить Open Doors / Ukrainian Unity Forum 2026 під гаслом «Ідея. Реалізація. Вплив». Новий випуск Business Woman присвячений історіям українських жінок, міжнародній співпраці, дипломатії, бізнесу та ролі українського жіночого лідерства у світі. На обкладинці — учасниці третьої Міжнародної зустрічі світового українства «Єдині у світі — сильні для України». Організатори наголошують на важливості створення простору для нових партнерств, ідей та можливостей, які об’єднують українок у різних країнах. «Українці сьогодні живуть у десятках країн світу. Але наша справжня сила починається тоді, коли ми знаємо одне одного і можемо об’єднати наші знання, досвід, контакти та можливості і спілкуватись в живу», - зазначила українська підприємиця, громадська діячка, засновниця міжнародного глянцю «Business Woman», президентка Business Woman Club (Україна) Анна Крисюк. Організатори події — Світове Українство Business Woman Club Журнал Business Woman Анна Крисюк додає, що за роки міжнародної роботи навколо проєктів клубу сформувалося велике коло людей із понад 50 країн світу: підприємців, дипломатів, експертів, представників громадського сектору, освіти й культури, керівників організацій та міжнародних партнерів. І головне завдання форуму — перетворювати ці знайомства і досвід на реальні можливості для людей та України. 📅 1 жовтня, четвер 🕕 18:00 📍 Ch. Thielemanslaan 93, 1150 BXL. Три дні у Брюсселі — три формати міжнародного діалогу: презентація, жіночий форум та платформа для реалізації ідей.
У Палермо відкрили меморіальну дошку українською мовою на честь козаків XVII століття
У Палермо відкрили меморіальну дошку українською мовою на честь українських козаків, які майже 400 років тому зробили внесок у спорудження Санктуарію Святої Розалії на горі Монте-Пеллегріно. Про це повідомляє Міністерство закордонних справ України. У події відкриття таблички взяли участь Посол України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені Андрій Юраш, Архієпископ-Митрополит Палермо, Примас Сицилії Коррадо Лорефіче, представники української громади, місцевої та регіональної влади, духовенство та паломники. 📜 Історія цієї святині пов’язана з українцями ще з 1627 року. У грудні 1627 року до Палермо прибули українські козаки на чолі з Марком Якимовським. Напередодні вони повстали на турецькій галері біля острова Лесбос, звільнилися з неволі та визволили близько 220 християнських бранців, більшість із яких були українцями. 7 грудня козаки відвідали святилище Святої Розалії на Монте-Пеллегріно. На знак вдячності за визволення з багаторічної неволі вони пожертвували частину здобутих трофеїв на будівництво храму, яке тоді лише розпочиналося. Сьогодні про цю історію нагадують меморіальні таблиці у Санктуарії латинською та італійською мовами. Нова меморіальна дошка українською мовою відтворює зміст історичних написів, а також уточнює дату події та ім’я козацького ватажка відповідно до сучасних історичних досліджень. Ця історія нагадує про багатовікові зв’язки України із Сицилією та ширший європейський вимір української історії. А історія козаків, які майже 400 років тому боролися за звільнення з неволі, сьогодні набуває особливого символічного значення для України, яка продовжує боротьбу за свободу. 📅 7 грудня 2027 року, у 400-ту річницю прибуття українських козаків до Палермо, планують провести особливе українське паломництво до Санктуарію Святої Розалії.