Наш Блог
Корисні статті та новини
Як стати європейським медіатором: у Неаполі відкрито набір на курс
У Неаполі відкрито набір на курс підготовки європейських медіаторів з міжкультурної взаємодії Університет імені Федеріко II в Неаполі оголосив набір на десятий цикл курсу «Mediatore Europeo per l’Intercultura e la Coesione Sociale» — програми підготовки фахівців із міжкультурної медіації та соціальної інтеграції. Програма реалізується Департаментом політичних наук Università degli Studi di Napoli Federico II спільно з Comunità di Sant’Egidio та Fondazione di Comunità del Centro Storico di Napoli. Під час навчання учасники вивчатимуть міграційні процеси та законодавство, особливості медіації в мультикультурному суспільстві, а також інструменти для сприяння мирному співіснуванню та соціальній інтеграції в Італії. Загальний обсяг програми — до 350 годин: 200 годин занять, семінарів і тематичних лабораторій та 150 годин практики у структурах Comunità di Sant’Egidio. Заняття проходитимуть очно в Неаполі щочетверга та щосуботи з 15:30 до 19:30. Для отримання підсумкового сертифіката необхідно відвідати щонайменше 70% занять та успішно скласти фінальний іспит. Хто може взяти участь 📍Основна вимога — наявність атестата про повну загальну середню освіту або еквівалентного документа. Для іноземних кандидатів необхідне знання італійської мови на рівні не нижче B1. Якщо сертифіката немає, рівень володіння мовою можна підтвердити під час усної співбесіди з викладачами школи італійської мови Comunità di Sant’Egidio. Для осіб, які мають статус міжнародного захисту, передбачені особливі умови: замість документа про освіту можна надати підтвердження статусу міжнародного захисту та декларацію про рівень освіти, яку перевіряє та видає школа Comunità di Sant’Egidio. Вартість та подання документів Вартість участі в курсі становить 200 євро. Загалом передбачено 50 місць. Якщо кількість заявок перевищить кількість місць, кандидатів відбиратимуть на основі поданих документів та освітніх досягнень. ✍️📚Заявки приймаються до 2 листопада 2026 року, 12:00. Документи можна подати особисто до Scuola di Lingua e Cultura Italiana della Comunità di Sant’Egidio за адресою Via San Nicola a Nilo 5–6, Napoli, або надіслати електронною поштою: corsiformazionefederico@gmail.com. Результати конкурсу мають бути опубліковані до 6 листопада 2026 року. Після завершення навчання учасники отримають сертифікат про проходження курсу. Крім того, програма передбачає можливість визнання до 12 університетських кредитів CFU за навчальними програмами Департаменту політичних наук — за відповідним рішенням факультету. Курс може бути особливо цікавим для тих, хто вже працює або планує працювати у сфері інтеграції мігрантів, соціальної підтримки, освіти, міжкультурної комунікації та роботи з іноземними громадами в Італії. Зацікавленим можемо надіслати детальну інформацію про курс, навчальні модулі та документи, необхідні для заповнення й подання заявки.
Батьків іноземних школярів в Італії можуть зобов’язати вивчати італійську мову
🇮🇹 Батьків іноземних школярів в Італії можуть зобов’язати вивчати італійську мову Прем’єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні заявила, що уряд готує нові заходи щодо інтеграції іноземних учнів у систему освіти. Одна з головних пропозицій — зобов’язати батьків іноземних дітей, які мають серйозні труднощі з інтеграцією, вивчати італійську мову. За словами Мелоні, якщо в класі стає занадто багато дітей, які не володіють італійською, процес інтеграції перестає працювати належним чином. Уряд також планує встановити граничну кількість іноземних учнів в одному класі. Яким саме буде цей ліміт, поки не повідомляється. Окремо Мелоні заявила про намір запровадити заборону на носіння бурки та нікабу в школах, тобто одягу, який повністю закриває обличчя. Вона наголосила, що в італійській школі учні повинні перебувати з відкритим обличчям. За даними дослідницького центру ISMU, учні без італійського громадянства становлять 11,6% усіх школярів Італії. Водночас іноземне громадянство не означає автоматично відсутність знання італійської мови — значна частина таких дітей народилася в Італії або тривалий час тут навчається. Важливо: поки що це заявлені урядом заходи, а не чинний закон. Остаточні правила та умови їх застосування мають бути визначені в майбутньому нормативному акті.
UA NEXT GENERATIONS: розшукуються молоді амбасадори України
Де б ви не були – Україна може бути поруч щодня! Асоціація інноваційної та цифрової освіти AIDE: EduHub разом із Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine, Міністерство освіти і науки України, Міністерство соціальної політики, сім'ї та єдності України та Міністерство молоді та спорту України запрошують підлітків 10-18 років та їхні родини з країн: 🔸Європи 🔸Близького Сходу 🔸Африки долучитися до унікального проєкту “UA NEXT GENERATIONS” та отримати сертифікат “Молодий Амбасадор України”. Якщо ви хочете зберегти живий зв’язок з Україною, глибше розуміти її силу, культуру та людей – цей проєкт саме для вас. “UA NEXT GENERATIONS” пропонує: 🔹 5 інтерактивних онлайн-занять 🔹 сучасний формат навчання 🔹 теми про українську ідентичність, мову, культуру та світові досягнення українців 🔹нові знайомства та живе спілкування з однолітками з різних країн. Це можливість: 🔸 для підлітків — відчути себе частиною сучасної України, знайти друзів і зміцнити власну ідентичність 🔸для батьків – підтримати зв’язок дитини з Батьківщиною та українською спільнотою у світі. 📌 Участь у проєкті – безкоштовна. Термін проведення: 📍щосуботи з 06 червня по 04 липня 2026 року Час: ⏰ 16:00 – 17:00 (за київським часом) Результат: 🎯 сертифікат "Молодий Амбасадор України" 🎯 участь у Мережі молодіжних лідерів української громади у світі. Реєстрація за посиланням: 👉 https://forms.gle/fGoY4qt3uhqGWzPa9 Ціль проєкту - можливість залишатися українцями, де б ви не проживали зараз!
В Італії стартує безкоштовний онлайн-курс для майбутніх культурних медіаторів
Організація Training & HR оголосила про запуск безкоштовного навчального курсу «Лінгвістично-культурний медіатор». Програма тривалістю 240 годин проходитиме повністю в онлайн-форматі та спрямована на підготовку фахівців, здатних працювати в мультикультурному середовищі й забезпечувати ефективну комунікацію між представниками різних мов і культур. Навчальна програма охоплює такі модулі: психологія та комунікація, міжнародне право і законодавство, а також практичні аспекти діяльності культурного медіатора. Заняття проводитимуться італійською та англійською мовами. До участі запрошуються громадяни України, які є безробітними, тимчасово непрацевлаштованими або мають часткову зайнятість. Організатори зазначають, що професія культурного медіатора стає дедалі більш затребуваною, особливо в умовах активних міграційних процесів і розвитку міжнародної співпраці. Детальну інформацію можна отримати на офіційному сайті організаторів або за електронною адресою: info@traininghr.it. Також із запитаннями щодо курсу можна звертатися за телефоном: 349 767 6128.
Безкоштовна онлайн-програма для українських біженок у сфері tech та digital
В Італії знов запрацює безкоштовна онлайн-програма Pathway, спрямована на жінок із досвідом вимушеного переселення, які хочуть розпочати кар’єру в технологічній сфері. За даними UA Service HUB, програма триватиме з 10 червня до 29 липня 2026 року та проходитиме щосереди з 18:00 до 20:00 італійською мовою 💻 Що пропонує програма Учасниці отримають: • профорієнтацію у сферах кібербезпеки, аналізу даних, Front-end та Back-end розробки; • базові навички роботи з цифровими інструментами; • розуміння ринку праці в Італії та його правил; • можливість покращити італійську мову через командну роботу над проєктом під супроводом ментора. ⸻ 👩💼 Хто може взяти участь До участі запрошуються жінки, які: • ідентифікують себе як жінки; • є шукачками притулку або мають міжнародний захист (біженки, тимчасовий чи субсидіарний захист); • старші 18 років; • володіють базовими навичками користування комп’ютером і Google-інструментами; • мають рівень італійської мови не нижче A2; • готові брати участь у заняттях щосереди ⸻ 🤝 Додаткова підтримка Організатори передбачили можливість логістичної IT-підтримки та babysitting для учасниць під час онлайн-сесій. Програма реалізується за підтримки Sistech. Подати заявку можна до 30 квітня 2026 року за посиланням: https://sis.tech/apply/ З додатковими питаннями можна звертатися на email: italy@sis.tech Експерти UA Service HUB зазначають, шо ініціатива відкриває нові можливості для інтеграції жінок-біженок в італійський ринок праці та допомагає зробити перші кроки в перспективній сфері технологій