Наш Блог

Корисні статті та новини

Поліція Неаполя розслідує справу про викрадення та сексуальне насильство щодо 18-річної українки
Життя українців в Італії
18.10.2026

Поліція Неаполя розслідує справу про викрадення та сексуальне насильство щодо 18-річної українки

Італійські правоохоронці розслідують заяву 18-річної громадянки України, яка повідомила про викрадення, можливе введення наркотичної речовини та сексуальне насильство в Неаполі. 18 жовтня 2026 року італійські ЗМІ повідомили про резонансний випадок, який стався в Неаполі. За інформацією видання La Repubblica та інформаційного агентства ANSA, 18-річна українка, яка проживає в Поццуолі разом із матір’ю, звернулася до поліції із заявою про сексуальне насильство. Що відомо про обставини справи За словами дівчини, у п’ятницю, після зустрічі з хлопцем і поїздки на поїзді Circumvesuviana, у її спогадах виникла значна прогалина. Вона стверджує, що згодом опритомніла в квартирі поблизу центрального залізничного вокзалу Неаполя, де перебували восьмеро чоловіків. За її свідченнями, двоє з них могли вчинити щодо неї сексуальне насильство. Дівчина також заявила, що їй могли ввести наркотичну речовину. Ці обставини наразі перевіряють правоохоронці.  За інформацією італійських ЗМІ, у ніч із п’ятниці на суботу мати дівчини звернулася до поліції після того, як дізналася, що донька перебуває в туалеті закладу швидкого харчування на площі Гарібальді, де шукала прихистку. Згодом дівчина сама звернулася до поліцейського відділку.  За повідомленнями ЗМІ, вона перебувала в шоковому стані та мала видимі сліди фізичного насильства. Після цього її доправили каретою швидкої допомоги до лікарні Cardarelli. Медики встановили 30-денний прогноз одужання у зв’язку з отриманими ушкодженнями та направили її на спеціалізований маршрут допомоги постраждалим від насильства — percorso rosa. Розслідування триває.  Справою займається спеціалізований підрозділ мобільної групи поліції Неаполя під координацією прокуратури. Слідчим належить відновити послідовність подій, перевірити свідчення заявниці, встановити обставини її перебування у квартирі та з’ясувати можливу причетність інших осіб. На цей момент викладені обставини є предметом розслідування. Остаточні висновки щодо події та відповідальності ймовірних причетних осіб мають ґрунтуватися на результатах слідчих дій.  Генеральне консульство України відреагувало на повідомлення та готується звернутися до компетентних органів Італії. «У зв’язку з повідомленнями в італійських ЗМІ в неділю, 18 жовтня, про сексуальне насильство щодо 18-річної громадянки України в Неаполі Генеральне консульство найближчим часом звернеться до компетентних органів Італії з офіційним запитом щодо обставин справи. Офіційних звернень щодо зазначеного інциденту ані від самої постраждалої, ані від її рідних до Генконсульства не надходило», - йдеться у повідомленні Генерального консульства.

Папа Римський подзвонив путіну щодо перемир’я в окупованих Олешках
Війна та підтримка України
16.10.2026

Папа Римський подзвонив путіну щодо перемир’я в окупованих Олешках

Папа Римський Лев XIV звернувся до президента росії володимира путіна із закликом погодитися на тимчасове припинення вогню, щоб забезпечити доставку гуманітарної допомоги до окупованих Олешок Херсонської області та евакуацію мирних жителів.  Про це 16 жовтня 2026 року повідомило агентство Reuters із посиланням на Ватикан.  За інформацією видання, понтифік висловив глибоке занепокоєння гуманітарною ситуацією в місті, яке перебуває під російською окупацією з лютого 2022 року. Серед нагальних потреб мешканців — продукти харчування, медикаменти та можливість безпечного виїзду. За наведеними даними, в Олешках залишаються близько 1700 мешканців, серед яких 47 дітей. Місто зіткнулося з поглибленням продовольчої кризи. 🕊️ Ватикан закликає забезпечити гуманітарний доступ до міста. Папа наголосив на необхідності конкретних кроків задля захисту цивільного населення. Йдеться про тимчасове припинення вогню, яке дозволило б доставити необхідні ресурси та організувати добровільну евакуацію людей. За повідомленням Reuters, російська сторона також заявила про готовність співпрацювати з Ватиканом у питанні надання допомоги цивільному населенню Олешок.  У Кремлі повідомили про підтримку ініціативи щодо забезпечення населення необхідними ресурсами та організації евакуації.  Зазнчимо, питання безпеки цивільних на тимчасово окупованих територіях залишається одним із найгостріших наслідків російської війни проти України. Доставка гуманітарної допомоги та можливість безпечної евакуації є критично важливими для мешканців Олешок. Заклик Папи Римського спрямований на те, щоб забезпечити людям доступ до найнеобхіднішого та створити умови для їхнього порятунку. Коментуючи цю новину, народний депутат України Олексій Гончаренко зазначив, що в окупованих Олешках абсолютна катастрофа і потрібно зробити все, щоб врятувати звідти людей.  "Участь Ватикану в вирішенні проблеми – може стати ключовою, - заявив Гончаренко. - Ватикан має хорошу репутацію і велику вагу в світі. Папа може виступити як гарант, як третя сторона".  Джерело: Reuters, 16 жовтня 2026 року.

Безкоштовні курси італійської мови - ActionAid відкриває новий набір
Освіта та діти
16.10.2026

Безкоштовні курси італійської мови - ActionAid відкриває новий набір

ActionAid запрошує охочих долучитися до безкоштовних курсів італійської мови для іноземців.    📚 Доступні два напрямки навчання: • Рівень A2 — підготовка до складання іспиту на сертифікат з італійської мови з викладачкою Росселлою Піньянеллі. • Licenza Media (рівень B1) — курс для отримання документа про завершення першого циклу середньої освіти в Італії. 📍 Місце проведення: ActionAid, Via San Carlo 32, Napoli. 📅 Дні відкритих дверей (Open Day): • 13 жовтня 2026 року, 10:00–13:00 • 15 жовтня 2026 року, 15:00–17:30 • 20 жовтня 2026 року, 10:00–13:00 📲 Як записатися? Надішліть повідомлення у WhatsApp за номером +39 328 156 9093, зазначивши:  ім’я та прізвище; громадянство; обрану дату Open Day; бажаний рівень курсу. ⚠️ Важливо: участь доступна виключно особам, які мають дозвіл на проживання в Італії (permesso di soggiorno). Не втрачайте можливість безкоштовно покращити знання італійської мови та зробити ще один крок до інтеграції в Італії! Організатор — команда ActionAid

Школа Sant’Egidio запрошує на безкоштовні курси з італійської
Освіта та діти
16.10.2026

Школа Sant’Egidio запрошує на безкоштовні курси з італійської

Школа італійської мови та культури спільноти Сант’Еджидіо (Comunità di Sant’Egidio) у Неаполі запрошує охочих записатися на безкоштовні курси італійської мови. Це чудова можливість покращити знання мови, впевненіше почуватися в повсякденному житті, знайти нових друзів і зробити ще один крок до інтеграції в італійське суспільство.  📍 Де та коли записуватися в Неаполі? Адреса: Vico San Nicola a Nilo, 5–6, третій поверх, історичний центр Неаполя. Години запису: • Четвер — 16:00–17:30 • П’ятниця — 17:30–18:30 • Неділя — 9:30–10:30  📸 Для першої реєстрації необхідно принести дві фотографії паспортного формату. Для поновлення реєстрації потрібні картка учня та libretto presenze — книжка обліку відвідування. 🎓 Сертифікат після навчання Після завершення курсу слухачі можуть отримати документ, що підтверджує проходження навчання та рівень володіння італійською мовою відповідно до оцінювання школи. Можливість складання іспиту та отримання міжнародно визнаного сертифіката, наприклад CELI, варто уточнити безпосередньо в школі, оскільки це окрема процедура. 🤝 Що таке спільнота Сант’Еджидіо?Comunità di Sant’Egidio — міжнародна християнська спільнота, заснована в Римі у 1968 році. Сьогодні вона представлена більш ніж у 70 країнах світу. Її діяльність ґрунтується на трьох основних принципах: молитва, допомога бідним і мир.Спільнота реалізує численні соціальні та гуманітарні ініціативи, допомагає людям у складних життєвих обставинах, підтримує мігрантів і біженців, сприяє діалогу між культурами та інтеграції нових мешканців Італії.Школа італійської мови та культури Сант’Еджидіо розпочала роботу ще у 1982 році. Від самого початку її метою було допомогти іноземцям подолати мовний бар’єр, краще зрозуміти країну, у якій вони живуть, та стати повноцінними учасниками суспільного життя. Окрім мови, у школах приділяють увагу італійській культурі, історії та традиціям. 

Відкрито прийом заявок на місячну мистецьку резиденцію у Словаччині для українців
Новини для українців
10.10.2026

Відкрито прийом заявок на місячну мистецьку резиденцію у Словаччині для українців

Українські письменниці, медіа-мисткині, музикантки та культурні менеджерки, які проживають в Україні, можуть подати заявку на участь у місячній мистецькій резиденції в Kino Úsmev у Кошицях, Словаччина. Програма відбудеться в листопаді 2026 року та буде присвячена розробці нових творчих робіт на тему стійкості. Резиденція є частиною міжнародного проєкту HERside, який підтримує жінок у сфері культури та креативних індустрій, допомагаючи їм розвивати власні проєкти й робити свою роботу помітнішою. Що пропонує резиденція? Учасниці отримають: • 600 євро брутто — гонорар за період резиденції; • до 350 євро на покриття дорожніх витрат; • проживання в Кошицях на час участі в програмі. Хто може подати заявку? До участі запрошують професіоналок у сфері культури та креативних індустрій, які відповідають таким вимогам: • проживають в Україні та досягли 18 років; • володіють англійською мовою на робочому рівні; • мають можливість виїхати до Словаччини та законно перебувати на її території протягом резиденції; • можуть брати участь у програмі впродовж усього місяця. Як подати заявку? Реєстраційну форму необхідно заповнити англійською мовою. 🔗 Форма для подання заявки: https://forms.gle/4PQS4jX7H6mcWgQ6A 📅 Кінцевий термін подання заявок — 15 жовтня 2026 року. Про проєкт HERside HERside об’єднує два Креативні міста ЮНЕСКО: Львів, місто літератури, та Кошиці, місто медіамистецтва. Центральна тема проєкту — стійкість: здатність людей та інституцій зберігати єдність, працювати й розвиватися в умовах війни та інших глобальних викликів. Проєкт підтримує жінок у культурі — як тих, хто створює та реалізує творчі ініціативи, так і тих, хто представляє їх широкій аудиторії. Резиденція надає мисткиням простір для роботи над новими проєктами, професійного розвитку та міжнародної співпраці. Зазначимо, що HERside реалізується в межах проєкту ZMINA: Resilience за підтримки фонду IZOLYATSIA (Україна), організації Malý Berlín (Словаччина) та за участю мережі Trans Europe Halles (Швеція). Проєкт співфінансується програмою Європейського Союзу «Креативна Європа». Співфінансовано Європейським Союзом. 

У різних італійських містах активісти вийдуть на площі на підтримку жителів Олешок
Війна та підтримка України
09.10.2026

У різних італійських містах активісти вийдуть на площі на підтримку жителів Олешок

У Ріміні, П’яченці, Анконі , Модені та інших містах відбуваються ініціативи солідарності на підтримку жителів окупованих Олешок на Херсонщині. Українські громади та громадські організації в Італії об’єднують зусилля, щоб привернути увагу до гуманітарної катастрофи та нагадати міжнародній спільноті про долю цивільного населення міста. Ініціатива, яку підтримує NAU — мережа українських асоціацій в Італії, покликана подолати інформаційне мовчання навколо трагедії Олешок і закликати суспільство не залишатися осторонь. Одну з акцій організовує асоціація Mriya ODV за підтримки місцевих українських громадських організацій Leleka ODV та Magica Pysanka. 10 жовтня о 17:00 у Модені, на Piazza Muratori, відбудеться громадське зібрання під гаслом «Insieme per Oleshky: in piazza contro l’indifferenza» — «Разом заради Олешок: на площу проти байдужості». «В Олешках люди використовують останні сили, щоб вижити в темряві та покинутості», — наголошує Олена Кім, президентка асоціації Mriya ODV. Вона проводить паралелі між нинішньою ситуацією в місті та Голодомором 1932–1933 років, звертаючи увагу на небезпеку ізоляції населення та байдужості міжнародної спільноти. До ініціативи долучаються також Ріміні, П’яченца та Анкона. У різних містах українці прагнуть зробити голос жителів окупованих Олешок почутим і привернути увагу італійського суспільства до ситуації на тимчасово окупованій території України. У П’яченці підтримку зверненню висловили муніципальна радниця Клаудія Гноккі (Gruppo Misto) та профспілка CISL, яка представила заклик у міській раді й звернулася до політиків із проханням відреагувати на ситуацію. Організатори закликають мешканців італійських міст, представників громадських організацій, політичних і соціальних об’єднань, а також журналістів долучатися до ініціатив на підтримку Олешок.

Як побудувати професійну кар’єру в Італії: безкоштовний вебінар для українців
Український бізнес
07.10.2026

Як побудувати професійну кар’єру в Італії: безкоштовний вебінар для українців

Українців запрошують на безкоштовний вебінар із професійної орієнтації, під час якого можна буде дізнатися більше про можливості професійного розвитку та працевлаштування в Італії. Спікерка поділиться власним досвідом, накопиченим за понад 20 років життя та роботи в Італії. Вона має університетську освіту, здобуту в Україні, продовжила навчання в Італії, пройшла професійну післядипломну підготовку та працювала з фахівцем із професійної орієнтації та працевлаштування. Сьогодні вона працює в італійській компанії на посаді керівниці відділу маркетингу. Під час вебінару поговоримо про: 🔹 визнання українського диплома в Італії; 🔹 навчання та підвищення кваліфікації; 🔹 професійні кваліфікації; 🔹 пошук роботи; 🔹 можливості професійного розвитку та побудови кар’єри в Італії; 🔹 відповіді на запитання учасників. 📅 15 жовтня ⏰ 18:00 💻 Онлайн Участь безкоштовна

Відомі коучі та фахівці: названо спікерів MindSpace FORUM у Римі
Події та заходи
06.10.2026

Відомі коучі та фахівці: названо спікерів MindSpace FORUM у Римі

1 листопада 2026 року в Римі відбудеться MIND SPACE FORUM — конференція про психологічне благополуччя, самореалізацію, здоров’я та внутрішній ресурс. Організатор заходу — асоціація CRASA APS, створена жінками для підтримки соціально-культурних проєктів. Учасникам пропонують простір, де можна зупинитися серед щоденних справ, переосмислити власні цілі, отримати нові знання та знайти практичні інструменти для змін.  У програмі форуму — виступи експертів та реальні історії, психологічні практики й конкретні інструменти для відновлення балансу та внутрішньої сили. Експерти говоритимуть про психологію, здоров’я, самореалізацію, медіа та духовний розвиток, а учасники зможуть отримати нові знання й практичні рекомендації, які можна застосовувати у повсякденному житті.  За задумом, форум має стати не просто одноденною подією, а можливістю знайти власну точку опори, отримати натхнення та визначити конкретні кроки до змін. Серед спікерів форуму — експерти у сферах психології, здоров’я, самореалізації, медіа та духовного розвитку: Тетяна Тищенко — професійна психологиня, коуч, авторка методу «ДНК автентичності»; Тема виступу: «ДНК автентичності: в чому моя сила саме сьогодні?"  Анастасія Козирь — біохімік, нутриціолог, коуч із модифікації способу життя. Тема виступу: «Моє тіло — храм. Прості щоденні дії, які дають енергію та ресурс»; Міла Бхарат — духовна наставниця, звукова терапевтка з медичною освітою. Тема виступу: «Налаштувати себе на зміни: як звук і вібрації впливають на тіло, емоції та внутрішній стан»; Ксенія Борчук — маркетолог, програмістка, експертка з розвитку блогів, засновниця агенції запусків. Тема виступу: «Проявлятися чи ні? Як подолати страх соцмереж і зрозуміти, чи потрібен вам особистий блог».  Михайло Вовчик — громадський діяч, журналіст, медіаменеджер, засновник AFISHA.IT та UKRAINIANS.IT. Тема виступу: «Як перетворити вимушений переїзд на нові можливості?». ✅Експерти поділяться практичними інструментами, власним досвідом і методами, які можна застосовувати у повсякденному житті. 📍Отже, зустрічаємося в Римі 1 листопада! ✍️Більше інформації — на сайті https://mindspace-forum.crasa.team/

UKRO-2026: історичну перемогу здобув колектив з Неаполя
Події та заходи
05.10.2026

UKRO-2026: історичну перемогу здобув колектив з Неаполя

У Бергамо відбувся 8-й фестиваль української культури UKRO. Цього року у конкурсі взяли участь 16 команд з різних міст Італії — від півночі до півдня. Переможця визначали за оцінками професійного журі та голосуванням глядачів.  До складу журі увійшли відомі діячі української культури: заслужений артист України Дмитро Хома, акторка Олена Кадобна, чемпіон України з бітбоксу Олександр Мельник, авторка книг про вишивальні традиції України Віра Чипурко, керівниця танцювального колективу з Мілана Олена Громик, культурна та громадська діячка Леся Королик-Бойко. Перемогу отримав колектив з Неаполя — асоціація Dateci Le Ali («Дайте нам крила»)! За правилами фестивалю, переможці отримують право провести наступний конкурс у своєму місті. Тож маємо чудову новину: UKRO 2027 відбудеться в Неаполі. Це історична подія, адже вперше за всю історію UKRO кубок отримав колектив із півдня Італії.  «Найкращий фестиваль з 2018-го року. Програми учасників були супер-чудовими...але виступ команди з Неаполя - це щось неймовірне, емоції зашквалювали. Їх перемога заслужена на 100%», - такі відгуки залишають глядачі на сторінці фестивалю у Фейсбуці.  Українська культура об’єднує Італію — від Бергамо до Неаполя!

Ми використовуємо cookies для підтримки сесії, збереження мовних налаштувань та аналітики відвідувань (Google Analytics). Детальніше · Публічна оферта